Tĩnh dạ 静夜

Thơ thành viên » TS Nguyễn Bách Phúc » Trang thơ cá nhân

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào

Một số bài cùng tác giả

Đăng ngày 21/08/2016 16:31, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi TS Nguyễn Bách Phúc vào 03/07/2023 15:38, số lượt xem: 593

Cầm tự thi - Tiết nhị
琴字诗 - 节2

Tĩnh dạ

Thuỳ cầm uyển chuyển tương tư khúc
Tĩnh dạ bồi hồi ỷ liễu văn
Vạn cách thử hoài nan cọng giải
Hà thời Kim ngọc hội Minh tâm?


静夜

谁琴婉转相思曲
静夜徘徊依柳闻
万隔此怀难共解
何时金玉会明心

1965.7.25
Hà Nội Bách khoa Đại học