Thưởng nguyệt 赏月

Thơ thành viên » TS Nguyễn Bách Phúc » Trang thơ cá nhân

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào

Một số bài cùng tác giả

Đăng ngày 21/08/2016 11:32, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi TS Nguyễn Bách Phúc vào 05/09/2016 11:12, số lượt xem: 932

Cầm tự thi - Tiết nhất
琴字诗 - 节1

Thưởng nguyệt

Cổ nhân thưởng nguyệt tửu thi cầm
Khúc điệu phiêu diêu tiếu mỹ nhân
Thưởng nguyệt ngã kim tinh vạn điểm
Tĩnh tư minh nguyệt tưởng minh cầm


赏月

古人赏月酒诗琴
调曲飘摇笑美人
赏月我今星万点
静思明月想鸣琴

1965.7.15
Hà Nội Bách khoa Đại học