Tuyệt cú 絕句

絕句
Tuyệt cú
Tuyệt cú

空山過殘雨，
Không sơn quá tàn vũ,
Núi vắng, mưa vừa tạnh

遠寺鐘初歇。
Viễn tự chung sơ yết.
Chùa xa, chuông mới dứt

萬壑生清風，
Vạn hác sinh thanh phong,
Vạn khe sinh ra gió mát

幽人坐明月。
U nhân toạ minh nguyệt.
Người ở ẩn ngồi dưới trăng sáng