Em không là của anh I am not yours

Em không là của anh, không tan mất trong anh.
Không tan mất dẫu em thường ao ước:
Như ánh nến, buổi trưa, tan nhoà nhạt.
Như bông tuyết nõn nà tan trong biển bao la.

Anh yêu em và em vẫn nhận ra.
Tinh thần đẹp dành cho em ngời sáng.
Nhưng em vẫn là em, vẫn ước ao vô hạn.
Được tan như ánh sáng lẩn vào nhau.

Ôi! Hãy lao mình vào vực thẳm tình yêu.
Lịm vào cảm giác em đang mù loà câm điếc.
Hãy cuốn em bằng bão dông của tình anh bất diệt.
Em chỉ là ngọn nến nhỏ nhoi trong trận gió dạt dào.

Em không phải của anh, không tan mất trong anh,
Không tan mất, dù từ lâu ao ước
Nhoà đi như ngọn nến cháy vào lúc ban trưa,
Tan như bông tuyết rơi trên biển bạc.

Anh yêu em, em đã thấy là
Tâm hồn anh thanh cao, trong sáng,
Em vẫn là em, đã từ lâu mong muốn,
Như ánh sáng tan trong ánh sáng, nhạt nhoà.

Hãy nhấn em chìm sâu vào bể ái,
Cảm giác lì trơ, em câm điếc và mù loà,
Bão tố của tình anh đã cuốn,
Cây nến nhỏ bập bùng trong bão táp phong ba.

Em không là của anh, không mất hút trong anh
Không mất hút, mặc dù em mong được thế
Mất hút như ngọn nến cháy giữa ban trưa
Mất hút như bông tuyết rơi trên bể

Anh yêu em, và em vẫn thấy
Tâm hồn anh cao đẹp, sáng ngần
Nhưng em là em, người mong muốn vậy
Được như ánh đèn mất hút giữa nắng chan

Ôi, hãy nhấn chìm em thật sâu vào tình ái
Khiến cho em tê dại, điếc và loà
Hãy cuốn em vào bão tình anh đấy
Như ngọn nến con trong trận gió vút qua.