Thơ » Đan Mạch » Pia Tafdrup
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 01/04/2008 09:01
Anh che cho em bằng bóng của đôi bàn tay ấy
Mặt trời nhảy nhót thiêu nóng dưới làn da
Không bao giờ ban tặng sự thư thái
Không gì có thể làm cho sự hiện thân của mình tốt hơn
Chạm những ngón tay và âm thanh
của một từ "lovsal" và cả một nhà kho rậm rạp
Trong phút chốc đúc thành quả chuông xanh thẳm
Dưới mái vòm ai cuộc sống hiện ra chậm chạp
Nghe lặng yên lòng đất có bầu trời...
Nơi mát mẻ có mùi hương thoang thoảng
Như thể mùi con trẻ
Lần đầu tiên tôi ôm ấp và không nghĩ đó là giấc mơ
Chỉ sau khi chờ mãi mà không nghe thấy tiếng khóc
Hay hài nhi nhận biết thế giới trước lúc chào đời.