Đăng bởi Vanachi vào 03/10/2018 16:22
皇天有意屬斯文，
汶泗鍾靈岳降神。
數仞宮墻增粉雘，
一方屏翰試經綸。
憲邦文武威懷舊，
專閫東西寵渥新。
聖澤宏宣膏雨潤，
榮孚穀仰慰來賓。
Hoàng thiên hữu ý chúc tư văn,
Phần Tứ chung linh nhạc giáng thần.
Sổ nhận cung tường tăng phấn hoạch,
Nhất phương bình hàn thí kinh luân.
Hiến bang văn vũ uy hoài cựu,
Chuyên khổn đông tây sủng ác tân.
Thánh trạch hoằng tuyên cao vũ nhuận,
Vinh phu cốc ngưỡng uý lai tân.
Trời cao có ý giúp tư văn,
Mạch Phần, Tứ hun đúc nên, núi giáng thần.
Mấy thước cung tường thêm tô điểm,
Gìn giữ một phương triển tài kinh luân.
Là nước văn hiến, nên sự văn võ đều có uy hướng về nguồn cổ,
Quyền hành nơi cương vực đông tây đều hưởng ơn huệ mới.
Thánh đạo tuyên ra như mưa móc tưới nhuần,
Để thóc lúa tốt tươi, người phương xa đến làm khách phải ngưỡng trông.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 03/10/2018 16:22
Trời cao có ý giúp tư văn,
Phần, Tứ đúc chung núi giáng thần.
Mấy thước cung tường thêm vẻ đẹp,
Một phương gìn giữ rõ kinh luân.
Hiến bang văn võ uy nguồn cổ,
Cương vực đông tây lại duy tân.
Thánh đạo tuyên ra nhuần mưa móc,
Tốt tươi cung ngưỡng khách xa gần.
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 27/03/2022 23:04
Ông trời có ý kết làng văn,
Phần, Tứ tạo nên đỉnh giáng thần.
Mấy thước tường cung thêm vẻ đẹp,
Một phương văn hiến giữ kinh luân.
Võ văn phong tục theo nguồn cội,
Cương vực uy quyền hưởng huệ ân.
Thánh đạo tuyên ra nhuần tưới mát,
Lúa nhiều, khách phục, thoả lòng dân.
Đăng nhập bằng Facebook