Thơ » Nga » Nikolai Rubtsov
Đăng bởi hongha83 vào 13/07/2013 21:08
Домик моих родителей
Часто лишал я сна.
– Где он опять, не видели?
Мать без того больна.
В зарослях сада нашего
Прятался я как мог.
Там я тайком выращивал
Аленький свой цветок.
Как я любил и прятал!
Нежи его, – вот маменька
Будет подарку рада!
Кстати его, некстати ли,
Вырастить всё же смог…
Нёс я за гробом матери
Аленький свой цветок.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 12/07/2013 21:08
Ngôi nhà nho nhỏ của mẹ cha
Tôi thường làm cho mất ngủ
Nó đâu rồi? Có ai thấy nó?
Mẹ yếu đau thêm một nỗi âu lo
Trong vườn nhà rậm rạp
Tôi trốn biệt không ra
Len lén vun trồng một khóm hoa
Bông hoa thắm đỏ
Nhành nhỏ xinh xinh
Tôi quý yêu, chăm chút tận tình
Mẹ hẳn sẽ mừng vui khôn xiết
Được nhận quà từ tay tôi vun trồng
Nào ai hay có đúng lúc hay không
Việc tôi trồng nên bông hoa nhỏ?
Rồi một ngày bước sau quan tài mẹ
Trên tay tôi thắm đỏ một nhành hoa