Thơ » Nga » Nikolai Nekrasov
Đăng bởi cacbacrabot vào 31/07/2007 13:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 02/08/2011 08:34
Великое чувство! У каждых дверей,
В какой стороне ни заедем,
Мы слышим, как дети зовут матерей,
Далеких, но рвущихся к детям.
Великое чувство! Его до конца
Мы живо в душе сохраняем, -
Мы любим сестру, и жену, и отца,
Но в муках мы мать вспоминаем!
Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi cacbacrabot ngày 31/07/2007 13:30
Vĩ đại thay! Sau từng cánh cửa
Dù đi xa hay ở rất gần
Ta vẫn nghe tiếng con gọi mẹ
Mẹ dù xa nhưng ngóng về con.
Vĩ đại thay! Muôn đời tình Mẹ
Trong tim ta trân trọng giữ gìn
Ta yêu chị, yêu cha, yêu vợ
Nhưng khổ đau ta nhớ Mẹ hiền!
Gửi bởi hoacaube ngày 29/07/2011 18:04
Có 1 người thích
Великое чувство! У каждых дверей...
Великое чувство! У каждых дверей,
В какой стороне ни заедем,
Мы слышим, как дети зовут матерей,
Далеких, но рвущихся к детям.
Великое чувство! Его до конца
Мы живо в душе сохраняем, -
Мы любим сестру, и жену, и отца,
Но в муках мы мать вспоминаем!
Gửi bởi hongha83 ngày 11/06/2023 20:48
Tình cảm bao la sau từng cánh cửa,
Ta dù đến đâu bất kể gần xa
Vẫn nghe tiếng các con ta gọi mẹ,
Mẹ dẫu xa, nhưng nhớ trẻ ở nhà.
Tình cảm bao la luôn được gìn giữ
Trong đáy lòng ta đến tận cuối đời.
Ta yêu vợ, yêu em và yêu bố,
Nhưng khổ đau lại nhớ mẹ khôn nguôi.
Gửi bởi hongha83 ngày 22/08/2024 15:53
Một tình cảm bao la- phía sau từng cánh cửa
trên mọi nẻo đường gió bụi ta qua
trong tiếng con gọi mẹ xa xa…
và trong mắt mẹ ngóng trông con-
chiều xứ sở
Một tình cảm bao la- cho đến ngày về thiên cổ
vẫn sống trong lòng ta năm tháng thiêng liêng
ta yêu chị yêu cha yêu vợ…
nhưng khổ đau-ta nhớ-
mẹ hiền!
Đăng nhập bằng Facebook