Thơ » Nga » Nikolai Nekrasov » Ai là người hạnh phúc ở nước Nga » Phần 1 » Lời dẫn truyện
Đăng bởi Tung Cuong vào 14/04/2025 06:51, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 14/04/2025 08:12
Сова — замоскворецкая
Княгиня — тут же мычется,
Летает над крестьянами,
Шарахаясь то о землю,
То о кусты крылом...
Сама лисица хитрая,
По любопытству бабьему,
Подкралась к мужикам,
Послушала, послушала
210. И прочь пошла, подумавши:
«И черт их не поймет!»
И вправду: сами спорщики
Едва ли знали, помнили —
О чем они шумят...
Намяв бока порядочно
Друг другу, образумились
Крестьяне наконец,
Из лужицы напилися,
Умылись, освежилися,
220. Сон начал их кренить...
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Tung Cuong ngày Hôm nay 06:51
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 ngày Hôm nay 08:13
Hệt bá tước phu nhân là loài cú
Bên kia sông Matxcơva- rít lên ngay,
Đang trên đầu nhóm mugich lượn bay,
Lúc là là mặt đất chim nhào lộn,
Khi lao mình bay chạm cây bụi rậm…
Chính con cáo này khôn vặt, ranh ma,
Theo đúng tính tọc mạch của đàn bà,
Im lặng mò đến gần dân mugich,
Đang dỏng tai lên nghe rất thích
210. Nghĩ một lát rồi quyết định bỏ đi:
“Đến quỷ ma cũng không hiểu họ nói gì!”
Mà nói thật, ngay chính người đang cãi cọ
Đã chắc gì biết cả, chắc gì có nhớ -
Gào thét chuyện gì, mải thắng thua nhau…
Sau một hồi nện sườn buốt nhói đau
Đầu óc không biết mau có tỉnh,
Nhưng sau chót, những dân mugich
Múc lên từ vũng nước, uống bụng căng,
Rứa ráy xong, người thấy nhẹ lâng lâng,
220. Bắt đầu ngủ say, không hay gì cả…