Nguyễn Trung Đức

Nguyễn Trung Đức (?-2001) là nhà văn, dịch giả văn học Mỹ Latin. Sau khi tu nghiệp ở Cu-ba về nước, Nguyễn Trung Đức từng lăn lộn trên những vùng chiến sự ác liệt ở Khu 4 trong những năm chiến tranh chống Mỹ với tư cách phóng viên thường trú của Việt Nam thông tấn xã. Là nhà báo thâm niên, song tình yêu văn học Mỹ Latin dường như không lúc nào để ông yên. Năm 1974, ông xin vào công tác tại Viện Văn học, được phân làm việc tại ban Văn học thế giới. Từ năm 1981 tới 2000, ông có 19 năm liên tục dịch văn học Mĩ Latin. Kết hợp với các dịch giả khác, ông có khoảng 35 đầu sách dịch văn học Mỹ Latin, trong đó có 14 tiểu thuyết. Riêng tác gia Gabriel Garcia Marquez ông dịch 7 tiểu thuyết và khoảng 50 truyện ngắn.