Lại một trình thuật khác

và Uruk và Eridu và Ur
những thành phố buổi bình minh tựa những bông hoa nhiều hương sắc luôn thu hút loài ong hút mật
vào một buổi sáng mùa thu ta đã nhìn thấy đám người man rợ từ cao nguyên Anatolia đổ về miền đất giữa hai sông
Mesopotamia bắt đầu với kỷ nguyên bi thương
tiếng vó ngựa và tiếng của những bánh xe bằng sắt đè nặng lên
những con đường dẫn tới các thành phố của buổi bình minh
và Ur và Eridu và Uruk
máu và lửa được tạo ra từ tiếng vó ngựa và tiếng của những bánh xe bằng sắt
này, các chiến binh Hittite hãy dừng lại đi thứ chiến xa man rợ
các vị thần Mesopotamia lên tiếng
nhưng kể từ cuộc chia tay đầu tiên
lời của các vị thần chẳng còn có sức quyến rủ đối với con người trần thế
và tiếng vó ngựa và tiếng của những bánh xe bằng sắt cứ tiếp tục vang lên trong thứ danh mục về những va chạm giữa con người với con người
vào cái buổi sáng mùa thu buồn bã ấy
ta đã nhìn thấy các nhà chép sử cổ đại buồn bã ghi vào lịch sử các cuộc cách mạng về chiến tranh của con người
tiếng vó ngựa và tiếng của những bánh xe bằng sắt
chiến xa có bánh xe sắt là cuộc cách mạng vĩ đại về chiến tranh của con người
cuộc cách mạng mở ra thời văn minh mới có tên là văn minh sắt
hoá ra man rợ lại đẻ ra một thời đại văn minh
và một trình thuật khác nữa lại được ghi vào ký ức bầy đàn
lấn chiếm và chống lấn chiếm