Vẫn đường phố nhỏ xưa
Vẫn cửa đón trăng mờ
Chỉ riêng em thay đổi
Quên cả mối tình thơ

Vẫn rặng táo nở hoa
Xen bờ dậu quanh nhà
Chỉ riêng anh đã mất
Niềm hạnh phúc xa xưa

Lòng em đã đổi thay
Ánh mắt em khác trước
Anh vẫn mối tình ngây
Vẫn đường xưa mòn bước

Nhớ thân hình mảnh mai
Bước nhẹ tới vòm cây
Đôi ta trong bóng mát
Trao nhau mối tình say

Nhớ em sà vòng tay
Nhoà đi thế gian này
Không một lời trò chuyện
Ta vẫn hiểu nhau ngay

Nối lời em dịu dàng
Anh hôn em nồng nàn
Không còn thời gian rảnh
Để em hỏi miên man

Mê say, chẳng nhận ra
Đã trót quá thật thà
Anh dựa trên chiếc bóng
Quá tin lời đàn bà

Cánh rèm gió vẫn lay
Như khi xưa gần ai
Nhưng em không tới nữa
Một mình anh đợi hoài!


Tù và buồn vọng nẻo đồi/ Tuyển thơ Mihai Eminescu/ Thứ Dân dịch, NXB Văn học 1992
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)