Thơ » Rumani » Mihai Eminescu
Đăng bởi hongha83 vào 09/09/2024 15:10
De ce te temi? au nu ești tu cu mine?
Las- ploaia doar să bată în ferești
Las- vântul trist prin arbori să suspine,
Fii liniștită tu! Cu mine ești.
Ce te-ai sculat și te uiți în podele?
Uimită pari și pari a aștepta.
Nu poți vedea cu ochii printre ele
Vrei să-ți aduci aminte de ceva?
Lasă-te-n perini eu îți voi da pace.
Dormi tu și lasă să rămân deștept.
Pe când citesc, întotdeuna-mi place,
Din când în când să cat la tine drept,
Să văd cum dormi... să te admir cu drag...
Cu gura-abia deschisă-ncet respiri,
De pe condei eu mân-atunci retrag.
Pătrunde pacea tristele-mi gândiri.
Frumoasă ești... o prea frumoasă fată.
Ca marmura de albă-i a ta față.
Îmi vine să alerg la tine-ndată
Ș-astfel cum dormi să te cuprind în brață.
Dar te-ai trezit... păcat! și nu mă-ndur.
Dormi liniștit c-un braț pe după cap.
Din când în când cu ochiul eu te fur,
Din când în când din mână cartea scap.
Și-s fericit... Pulsează lunga vreme
În orologi cu pașii uniformi...
De ce te temi? Cu mine nu te teme!
De nu te culci, te culc cu sila... Dormi!
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 09/09/2024 15:10
Sao em cứ giật mình thao thức?
Ngủ đi em, anh đang kề bên em
Em hãy mặc mưa rơi ngoài cửa sổ
Mặc gió luồn nức nở dưới lùm cây
Hãy yên ngủ, cùng anh, em yên ngủ
Sao vùng dậy nhìn chi qua kẽ liếp?
Em đang giật mình hay chờ đợi điều chi
Chẳng nhìn thấy gì đâu em ạ
Hay lòng em còn vương vấn lòng ai?
Hãy ngủ yên trên gối mềm êm ái
Anh sẽ thức hoài canh giấc ngủ cho em
Chỉ thỉnh thoảng bên em, anh nhè nhẹ
Sẽ cùng em chia giấc ngủ ấm nồng
Anh mong được nhìn em say ngủ
Như đôi môi xinh và hơi thở nhẹ nhàng
Những lúc ấy lòng anh dào dạt
Với nỗi buồn cô quạnh mênh mang
Em đẹp lắm... ơi người con gái nhỏ
Em tinh khôi như một thiên thần
Anh chỉ ước cùng em trong chốc lát
Ôm choàng em và trọn giấc mơ hoa
Sao cứ thức... em nhẫn tâm làm vậy
Ngủ đi em, hãy yên giấc say nồng
Để anh được ngắm nhìn em đắm đuối
Và làm đẹp cho đời bằng những trang thơ
Thật hạnh phúc... thời gian đang tuôn chảy
Như khúc quân hành rộn rã đời ta
Sao em cứ giật mình thao thức mãi?
Ngủ đi em, anh đang kề bên em...