Bài thơ: Bài 284 - 284 (Matsuo Basho

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi Vanachi vào 05/09/2007 03:13

旅人と我名
よばれん
初しぐれ

Phiên âm:

Tabibito to
wa ga na yobaren
hatsushigure

(1687)

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi Vanachi ngày 05/09/2007 03:13

Tên tôi trên đời:
một người lữ khách
mưa mùa thu ơi!

Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.

Chưa có đánh giá nào

Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Diệp Y Như ngày 10/07/2008 02:04

Một lữ khách
xin gọi tôi là thế
Cơn mưa thu này...

Môn toả hoàng hôn,
Nguyệt tẩm mai hoa lãnh.

Chưa có đánh giá nào