Thơ » Nga » Marina Svetaeva
Đăng bởi hongha83 vào 04/02/2024 22:12
Страстный стон, смертный стон,
А над стонами — сон.
Всем престолам — престол,
Всем законам — закон.
Где пустырь — поле ржи,
Реки с синей водой…
Только веки смежи,
Человек молодой!
В жилах — мед. Кто идет?
Это — он, это — сон —
Он уймет, он отрет
Страстный пот, смертный пот.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 05/02/2024 22:12
Tiếng rên đau đớn phút lâm chung
Và bên trên tiếng rên - giấc ngủ
Ngai vàng đó - giữa mọi ngai
Luật sắt thép - giữa mọi luật
Nơi xưa kia đồng hoang - nay ruộng lúa mạch
Và sông ngòi trong xanh
Chỉ cần bạn khép mắt
Ơi người bạn tuổi xanh!
Trong gân mạch - mật chảy. Ai đến vậy?
Là nàng đấy, là giấc ngủ
Nàng sẽ cất đi, lau sạch
Mồ hôi thống khổ, mồ hôi giờ chết