Đăng bởi Hien Ha Ngoc vào 24/08/2024 09:54
Napiszałem dzisiaj wiersz
Nie o tobie.
Nie było w nim słowa
O spojrzeniu ani o uśmiechu,
Ani o uśmiechu w spojrzeniu.
Nie napiszałem nic o kosmyku włosów
Czasami osłaniającym oczy
Ani o ustach, ani o głosie,
Który szłyszę nawet wtedy
Gdy nic nie mówisz.
Nie zaspomniałem o zapachu perfum,
O getach, o wdzięku,
A o rozpiętym guziku bluzki
I o tym co zrobił z moimi oczami
Wstydziłem się wspomnieć.
Więc nie wspomniałem.
Napiszałem dzisiaj wiersz
Nie o tobie.
Napiszałem go o mnie.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Hien Ha Ngoc ngày 24/08/2024 09:54
Hôm nay anh viết câu thơ
Không viết về em.
Không có câu nào trong đó
Về ánh mắt và nụ cười
Và cũng không có một lời
Về nụ cười trong ánh mắt.
Anh không viết về mái tóc
Đôi khi che kín mắt buồn
Anh không viết về đôi môi,
Và cũng không về giọng nói
Giọng nói mà anh nghe thấy
Cả khi em không nói một lời.
Anh không tưởng nhớ đến mùi hương quyến rũ,
Đến cử chỉ duyên dáng dễ thương,
Còn về cái cúc áo cài hờ
Mà đôi mắt anh đã từng bối rối
Anh hổ thẹn khi bồi hồi nhớ lại.
Vậy là anh không nhớ.
Hôm nay anh viết câu thơ
Không viết về em.
Mà viết về anh.