Chư hữu tích biệt dạ toạ Đức Hành đường ẩm trà 諸友惜別夜坐德行堂飲茶 • Đêm cùng các bạn lưu luyến chia tay ngồi ở Đức Hành đường uống trà

諸友惜別夜坐德行堂飲茶
Chư hữu tích biệt dạ toạ Đức Hành đường ẩm trà
Đêm cùng các bạn lưu luyến chia tay ngồi ở Đức Hành đường uống trà

一舟海角到天涯，
Nhất chu hải giác đáo thiên nha,

春信江南梅欲花。
Xuân tín Giang Nam mai dục hoa.

莫道別時無酒語，
Mạc đạo biệt thì vô tửu ngữ,

與君剪燭夜烹茶。
Dữ quân tiễn chúc dạ phanh trà.