Chưa có đánh giá nào
2 bài trả lời: 2 bản dịch

Đăng bởi hongha83 vào 18/12/2016 08:43

大仏の鼻

大仏の鼻
から出たる
乙鳥哉


Phiên âm:
Daibutsu no
hana kara detaru
tsubame kana

1822

 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Bản dịch của Nhật Chiêu

Chim én bay ra
từ trong cánh mũi
Đại Phật Nara


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)
Chưa có đánh giá nào
Trả lời
Ảnh đại diện

Bản dịch của Đông A

Từ cánh mũi tượng Phật
bay ra
một con chim én

Chưa có đánh giá nào
Trả lời