Cổ bát biến ca 古八變歌 • Bài ca tám âm thay đổi

Bát biến là tên cổ khúc, biến chỉ việc biến âm trong nhạc khúc, có lẽ được dùng để chỉ cảm xúc bi thương. Tuyển thi thập di 選詩拾遺 viết thời xưa có Cửu khúc bát biến 九曲八變, nay đều đã thất truyền, chỉ còn lại Bát biến được Cổ thi nguyên chép trong phần Hán nhạc phủ cổ từ. Bài ca này biểu thị nỗi hoài niệm cố hương của một kẻ lưu lạc tha phương. Khi gió thu thổi tới, kẻ du tử lên đài Chương Hoa nhìn sắc mây chiều, nghe tiếng chim hót từ xa, dế kêu ở gần khiến lòng dấy lên nỗi buồn tha phương như một mảnh cỏ bồng.