Bài thơ chưa được ban quản trị kiểm duyệt sau khi gửi!
Chưa có đánh giá nào
Ngôn ngữ: Chữ Hán
Thể thơ: Kinh thi
Thời kỳ: Chu

Đăng bởi kazuki vào Hôm qua 21:25, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi kazuki vào Hôm qua 21:30

靈臺 4

於論鼓鐘,
於樂辟癰。
鼉鼓逢逢,
矇瞍奏公。

 

Linh đài 4

Ô luân cổ chung,
Ô lạc Bích Ung.
Đà cổ bồng bồng,
Mông tẩu tấu công.

 

Dịch nghĩa

Ôi, tiếng trống tiếng chuông hài hoà,
Ôi, cung Bích Ung vui tươi.
Tiếng trống bằng da kỳ đà kêu thùng thùng,
Ông nhạc sư mù (đang tấu nhạc).


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]