Thơ » Trung Quốc » Chu » Khổng Tử » Thi kinh (Kinh thi) » Nhã » Đại nhã » Văn Vương chi thập
虡業維樅，
賁鼓維鏞。
於論鼓鐘，
於樂辟癰。
Cự nghiệp duy tung,
Phần cổ duy dung.
Ô luân cổ chung,
Ô lạc Bích Ung.
Giá treo chuông, bản gỗ treo chuông và những cái răng treo,
Trống to và chuông lớn,
Ôi, tiếng trống tiếng chuông hài hoà hợp đạo lý làm sao,
Ôi, làm cho nhà học Bích Ung của thiên tử vui tươi làm sao.
Đăng nhập bằng Facebook