Thơ » Séc » Karel Toman » Tháng ngày (1918)
Đăng bởi hongha83 vào 31/03/2024 06:37
Jdem všichni, s ženami a dětmi
a se snem předků.
Jdem slunce přivítat, jež vyvolala ze tmy
modlitba věrných pokolení
a práce.
V rosnaté trávě tančí naše děti,
bratrský řetěz rukou spjal je v kruh.
V té budoucnosti záští není
a z jejích písní zpívá družný duch
a mluví k otcům.
Neb nikdy bojovník,
ať za pluhem jde, nebo buší v kov,
vítězit chce-li, nesmí zhrdat bratrem.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 31/03/2024 06:37
Tất cả chúng ta, cùng phụ nữ, trẻ em
theo giấc mơ tiền nhân đi tới
Để chào đón mặt trời, hiện lên từ bóng tối
lời nguyện cầu các thế hệ trung thành
và lao động
Trên cỏ sương lũ trẻ nhảy múa cười
tạo vòng tròn anh em, chuỗi cánh tay liên kết
Trong tương lai không oán hờn, thù hận
hoà hợp tinh thần cùng bài ca chung hát
thỉnh nguyện tới ông cha
Bởi chẳng bao giờ người lính, chiến binh
cho dù đi sau lưỡi cày hay gò rèn kim loại
muốn chiến thắng quang vinh
không thể xem thường đồng đội