Thơ » Anh » Joseph Kipling
Đăng bởi ngo_ai_nee vào 08/07/2007 03:31
If I have given You delight
By aught that I have done,
Let me lie quiet in that night
Which shell be Yours anon:
And for the little, little, span
The dead are borne in mind,
Seek not to question other than
The books I leave behind.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi ngo_ai_nee ngày 09/07/2007 03:31
Nếu như bạn yêu mến
Những câu chuyện của tôi
Cho tôi yên đêm này
Nơi sau này bạn đến.
Ý nghĩ về người chết
Chỉ trong phút giây thôi
Bạn hãy tìm trong sách
Tôi gửi lại cho đời.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 24/05/2019 17:42
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn ngày 27/07/2021 17:16
Nếu tôi cho bạn niềm vui,
Bằng riêng những cách của tôi thường ngày.
Cho tôi yên ổn đêm này,
Nơi mà bạn đến sau này là đây:
Khi mình ý nghĩ chết đi,
Chỉ trong giây phút bất ngờ mà thôi.
Bạn tìm trong sách những nơi,
Những điều gửi lại cho đời của tôi.
Đăng nhập bằng Facebook