Thơ » Hàn Quốc » Jingak Hyesim
Đăng bởi hongha83 vào 17/06/2017 20:21
疎松冝月白, 幽峽足風淸。 笑傲縱遊戱, 高低隨處平。
Sơ tùng nghi nguyệt bạch, U giáp túc phong thanh. Tiếu ngạo tung du hý, Cao đê tuỳ xứ bình.
疎松冝月白, Sơ tùng nghi nguyệt bạch,
幽峽足風淸。 U giáp túc phong thanh.
笑傲縱遊戱, Tiếu ngạo tung du hý,
高低隨處平。Cao đê tuỳ xứ bình.
Trang 1 trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 16/06/2017 20:21
Tùng thưa trăng vằng vặc,Núi thẳm gió hiu hiu.Thoải mái theo sở thích,Tuỳ ý núi thấp cao.