Vua loài chim tiến hành phong tước
Cho chim cu làm chức hoạ mi
Chim cu hót chẳng hay gì
Được phong chức mới, kể thì cũng oai
Cất tiếng hót chẳng ai nghe hiểu
Các chim còn chế giễu lánh xa
Cu buồn tưởng uổng tài ba
Tâu vua: Thiên hạ người ta coi thường
Lệnh bệ hạ phong vương ngành nhạc
Họ dám chê tiếng hát của tôi
Phượng hoàng rằng: Trẫm biết rồi
Tuy là vua thật, phải trời phật đâu
Cho đội mũ đeo râu thì được
Còn cái tài bắt chước của anh
Đến ngay phép lạ thiên đình
Cũng không biến nổi cu thành hoạ mi


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)