Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Hồ Xuân Hương » Thơ truyền tụng
Đăng bởi Phụng Hà vào 01/07/2010 00:30
Đã trót chơi hoa phải có trèo,
Trèo lên chớ ngại mỏi xương nhèo.
Cành la[1] cành bổng vin co vít,
Bông chín[2] bông xanh để lộn phèo.
Chú thích:
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Trương sỏi ngày 01/07/2010 21:55
Bài này được cho là của Bà Hồ Xuân Hương nhưng xem ra cái chữ "nhèo" có vẻ chưa thuận lắm . Xương nhèo là xương gì ? dân gian thường nói làm việc đến trẹo xương hông .
Thơ của Bà HXH không có chữ nào không rõ nghĩa cả dù vần bà dùng thì độc đáo có một không hai .