Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Hồ Chí Minh » Thơ chữ Hán
Đăng bởi hảo liễu vào 29/06/2015 14:52
遠隔龍州三十里，
已聞炮響與機聲。
越南民眾真英勇，
抗戰必勝建國必成。
Viễn cách Long Châu tam thập lý,
Dĩ văn pháo hưởng dữ cơ thanh.
Việt Nam dân chúng chân anh dũng,
Kháng chiến tất thắng, kiến quốc tất thành.
Cách xa Long Châu ba mươi dặm,
Đã nghe tiếng đại bác vang dội và tiếng máy bay gầm rú.
Dân chúng nước Việt Nam thật là anh dũng,
Kháng chiến nhất định thắng lợi, kiến quốc nhất định thành công.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hảo liễu ngày 28/06/2015 14:52
Có 1 người thích
Còn cách Long Châu ba chục dặm,
Nghe tàu bay rú, pháo gầm rung.
Nhân dân nước Việt anh hùng thật,
Diệt thù, dựng nước ắt thành công.
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Beyblade0105 ngày 06/02/2019 12:39
Ba mươi dặm cách Long Châu
Rền vang đại bác, ào ào máy bay
Nhân dân ta dũng cảm thay,
Dẹp thù, dựng nước có ngày thành công!
Đăng nhập bằng Facebook