Núi và thung lũng

Nhờ núi anh
Nhờ thung lũng em
Mà nên ra thế giới loài người

Ôi, nơi trinh khiết và đồi trăng thơ mộng!
Ôi suối nguồn, ôi biển sóng mênh mông!
Ôi, đỉnh Everest sừng sững trăm năm!
Sừng sững qua nghìn năm vẫn thế

Hai ta gần nhau, vũ trụ ấm nồng
Hai ta tân hôn, mùa xuân bật dậy mọi hương hoa
Cánh hồng he hé nhuỵ đỏ môi
Cánh phong lan rừng phất hương bảng lảng

Em yêu ơi, nếu không có núi anh
Nếu không có thung lũng em phản xạ bóng trăng lưỡi liềm
Không có chàng thi sĩ
Không có nàng cong cong dáng mảnh mai khiêu vũ
Không có trên đời tất cả những khát khao.