Thơ » Mỹ » Emily Dickinson
Đăng bởi doume_totrami vào 12/07/2007 05:37
They say that “Time assuages” -
Time never did assuage-
An actual suffering strengthens
As Sinews do, with age-
Time is a Test of Trouble,
But not a Remedy-
If such it prove, it prove too
There was no Malady-
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi doume_totrami ngày 11/07/2007 05:37
Nghe rằng: “Thời gian làm lành hẳn”
Thời gian không chữa khỏi bao giờ.
Nỗi đau giống như bắp cơ
Càng săn chắc theo năm tháng.
Nhưng thời gian sẽ kiểm tra
Qua khổ đau có còn lành lặn
Nghĩa là, ta buồn lo cho phí uổng
Nghĩa là ta chưa đau khổ bao giờ.
Đăng nhập bằng Facebook