Thơ » Mỹ » Edwin Markham
Đăng bởi hongha83 vào 19/11/2008 02:05
There is a destiny that makes us brothers;
None goes his way alone:
All that we send into the lives of others
Comes back into our own.
I care not what his temples or his creeds,
One thing holds form and fast--
That into his fateful heap of days and deeds
The soul of man is cast.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 19/11/2008 02:05
Nhờ định mệnh chúng ta thành huynh đệ
Xin đừng ai lạc lõng ở trên đường
Hãy vì bạn ta hy sinh tất cả
Một mình ta xin nhận chịu tai ương
Hãy chấp nhận đức tin nào của bạn
Chỉ một điều: xin bạn cứ vững tâm
Hãy cố gắng qua bao ngày định mệnh
Tâm hồn người vẫn bất diệt muôn năm