Thơ » Hàn Quốc » Do Jong-hwan » Ba đến năm giờ chiều (2022) » Phần 1
Đăng bởi hongha83 vào 04/10/2023 18:52
이를 빼고 치과를 나서니 스산한 바람이 분다
뿌리부터 흔들리고 있는 걸 그동안 몰랐다
아니 통증을 통하는 방식으로 여러 차례
알려왔으나 애써 무시하며 지냈다
이런 일 여러번 겪어본 아내는
바람이 사소하게 불러도 흔들릴 풍치의 나날과
둘다 연금도 퇴직금도 없이 견뎌야 할 불안한
노후가 벌써부터 걱정이다
허전해지는 삶의 한 모서리 사리물고
초가을에서 깊은 가을로 돌아오는 길
옹송그리며 서 있는 과꽃 몇 송이가 보인다
이파리 몇개는 벌레 먹고 군데군데 구멍이 났는데도
자줏빛 꽃 곱게 피우고 있는 게 예쁘다
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 04/10/2023 18:52
Nhổ xong, rời Khoa răng, gió lạnh về tê buốt,
Đã lung lay từ gốc, mà đâu biết suốt thời gian
Cũng đúng thôi, vì qua bao lần nhức nhối,
cứ chịu đựng cho qua, dù biết cũng đau rồi.
Vợ tôi đã trải qua nhiều lần như thế
Chỉ cơn gió nhẹ thổi qua cũng nhức nhối, lung lay
Nhưng cả hai đều không lương hưu trợ cấp
Phải cầm cự cho qua, tuổi về già, nên phải lo xa
Xếp lại một bên cuộc sống nhiều thiếu thốn
Trên con đường mùa thu đi suốt thời gian
Được thấy những bông cúc tây nép mình khiêm tốn
Dù lá cây có bị sâu ăn, thủng mòn loang lổ
thì hoa tím theo mùa vẫn nở rộ đẹp tươi.