Vây giữa tình yêu (1968)

Thơ » Bungary » Dimitrova Blaga

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
24 bài thơ

Đọc nhiều nhất

Thích nhất

Mới nhất

Tạo ngày 02/11/2018 18:47 bởi hongha83, đã sửa 3 lần, lần cuối ngày 28/09/2024 11:16 bởi hongha83
Đây là tập thơ Blaga Dimitrova viết về chủ đề duy nhất là Việt Nam. Tập thơ này đã được trích dịch và xuất bản lần đầu tại Hà Nội năm 1968 do hai nhà thơ Xuân Diệu và Tế Hanh dịch chung từ phiên bản tiếng Pháp do tác giả gửi. Năm 2023, toàn bộ 81 bài của bà đã được hai dịch giả Ngô Thị Thục và Nguyễn Thị Thanh Hằng dịch trực tiếp từ tiếng Bungari.

 

  1. Quang gánh Кобилица
    1
  2. Gặp gỡ với nụ cười Среща с усмивката
    3
  3. Cô con gái và cái chết
    1
  4. Tươi mát
    1
  5. Chiếc cầu biết nói
    1
  6. Đất và trời
    1
  7. Trong bệnh viện
    1
  8. Vây giữa tình yêu
    1
  9. Trước em nhỏ bị giết
    1
  10. Hoa sen Лотоси
    2
  11. Yên tĩnh
    1
  12. Hương biệt ly Аромат на раздяла
    3
  13. Điệu hát ru con
    1
  14. Tưới
    1
  15. Tranh bột màu
    1
  16. Đêm
    1
  17. Trong đám tro
    1
  18. Ném bom
    1
  19. Hoàng hôn
    1
  20. Những con đường
    1
  21. Chân trời ngược lại
    1
  22. Trên mộ bác sĩ Ăngđrêi Bansep
    1
  23. Chiến tranh ở Việt Nam
    1
  24. Phủ Lý
    1