Thơ » Trung Quốc » Minh » Dương Kế Thịnh
浩氣還太虛，
丹心照萬古。
生前未了事，
留與後人補！
Hạo khí hoàn thái hư,
Đan tâm chiếu vạn cổ.
Sinh tiền vị liễu sự,
Lưu dữ hậu nhân bổ!
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 19/07/2010 19:18
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi hongha83 ngày 19/07/2010 22:15
Hạo khí đầy thái hư,
Lòng son chiếu vạn cổ;
Sinh thời việc chưa xong,
Xin để đời sau tỏ!
Trả chính khí về trời,
Soi lòng son vạn kiếp.
Sinh thời việc chửa xong,
Lưu lại đời sau tiếp.
Đăng nhập bằng Facebook