Thơ » Pháp » Clément Marot
Đăng bởi hongha83 vào 02/12/2008 06:53
Plus ne suis ce que j'ai esté,
Et ne les saurois jamais estre,
Mon beau printemps et mon esté,
Ont faict le sault par la fenèstre.
Amour, tu as esté mon Maistre,
Je t'ai servi sur tous les Dieux,
Oh, si je pouvois deux foix naistre,
Comme je te servirois mieulx.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 02/12/2008 06:53
Có 1 người thích
Ta càng chẳng được như xưa
Ta càng chẳng thấy bao giờ được vui
Xuân xanh hạ thắm qua rồi
Tuổi hoa đã vụt ra ngoài cửa song
Ái Tình ơi, Chúa cõi lòng
Ta chờ Ngươi quá chờ trông thiên thần
Nếu ta sống được hai lần
Thờ Ngươi chắc hẳn vạn phần hơn lên
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi hongha83 ngày 30/12/2008 09:13
Có 1 người thích
Tôi chẳng là tôi như trước nữa
Sau này tỗi cũng hết là tôi
Xuân tôi tươi đẹp, hè tôi sáng
Nhảy cửa ra đi, vĩnh biệt rồi
Tình yêu, người hỡi - vị thầy thân
Tôi đã hầu thầy hơn mọi Thần
Ôi nếu tôi sinh thêm bận nữa
Hầu thầy ắt tốt gấp bao lần
Đăng nhập bằng Facebook