Thơ » Hàn Quốc » Chu Yo-han
Đăng bởi hongha83 vào 22/02/2011 02:20
샘물이 혼자서
춤추며 간다.
산골짜기 돌 틈으로
샘물이 혼자서
웃으며 간다.
험한 산길 꽃 사이로
하늘은 맑은데
즐거운 그 소리
산과 들에 울리운다.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 22/02/2011 02:20
Có 2 người thích
Một dòng suối nhỏ
Một mình tung tăng
Sỏi đá dưới dòng
Một dòng suối nhỏ
Một mình tha thẩn
Hoa lá hai bờ
Dưới trời trong xanh
Dòng suối uốn mình
Qua từng khe núi
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi hongha83 ngày 08/01/2013 06:44
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 ngày 08/01/2013 06:44
Suối một mình nhảy múa
qua kẽ đá thung lũng
băng mình trôi xa
Suối một mình rộn cười
qua kẽ cánh hoa bên đường hiểm trở
băng mình trôi xa
Trời xanh trong
âm thanh rộn vui
vang trên núi đồng
Đăng nhập bằng Facebook