Bài thơ: Tống Lý Bá Anh kỳ 2 - 送李伯英其二 (Chu Trì

15.00

Đăng bởi hongha83 vào 03/04/2009 02:42, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 03/04/2009 02:43

江南才子去遊燕，
為憶明時正禮賢。
休向薊門尋古跡，
黃金臺上草連天。

Giang Nam tài tử khứ du Yên,
Vi ức minh thì chính lễ hiền.
Hưu hướng Kế Môn tầm cổ tích,
Hoàng kim đài thượng thảo liên thiên.

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 04/04/2009 02:42

Tài tử Giang Nam dạo đất Yên
Nhớ thời minh chúa lễ tôn hiền
Vết xưa cửa Kế tìm chi bận
Cao vút đài vàng cỏ mọc chen

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Tống Lý Bá Anh kỳ 2 送李伯英其二 • Tiễn Lý Bá Anh kỳ 2