Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: An Nam quan kỳ
安南觀棋 • Xem đánh cờ ở An Nam
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nguyên
»
Lý Tư Diễn
»
An Nam quan kỳ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hoàn quốc (Trần Ích Tắc)
-
Đề Quế Lâm dịch kỳ 2 (An Nam tiến phụng sứ)
-
Tống Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai xuất sứ An Nam kỳ 1 (Tống Bột)
-
Đề Quế Lâm dịch kỳ 1 (An Nam tiến phụng sứ)
-
Vãn Trần Trọng Vi (Trần Thánh Tông)
Đăng bởi
Vanachi
vào 11/10/2018 23:04
Bản dịch của nhóm
Trần Kính Hoà
Tréo bàn ngồi mát lúc ban trưa,
Cao thấp xem chơi một cuộc cờ.
Vôi trắng, trầu xanh, cau lại dẻo,
Nhà ai hoa bưởi nức thơm đưa.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]