Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tưới
Thơ
»
Bungary
»
Dimitrova Blaga
»
Vây giữa tình yêu (1968)
»
Tưới
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Trên mộ bác sĩ Ăngđrêi Bansep (Dimitrova Blaga)
-
Người tù số 4249053 (Mireille Gansel)
-
Cuộc đấu tranh thật là khốc liệt (Vapzarov Nicola)
-
Gặp gỡ với nụ cười (Dimitrova Blaga)
-
Dương liễu chi từ kỳ 2 (Đào Tấn)
Đăng bởi
hongha83
vào 03/11/2018 20:22, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
hongha83
vào 03/11/2018 20:51
Bản dịch của
Xuân Diệu
Rung rinh thiếu nữ vục gàu
Xuống kênh múc nước lại chao lên bờ
Bóng mình hắt với nước đưa
Đặng cho ruộng cũng mát nhờ tuổi xanh
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]