Vũ trung đăng Nhạc Dương lâu vọng Quân sơn kỳ 1 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cúc thuỷ nguyệt tại thủ (Chu Thục Chân)
- Thu nguyệt (Trình Hạo)
- Hoành Đường (Phạm Thành Đại)
- Vịnh kim cương (Tưởng Di Cung)
- Ngạc Châu Nam Lâu thư sự (Hoàng Đình Kiên)

Đăng bởi hongha83 vào 18/09/2010 04:04

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Đầu bạc đi đày tưởng bỏ thân
Cù Đường, Diễm Dự trở về gần
Giang Nam chưa tới cười lên tiếng
Lầu Nhạc đứng nhìn sang núi Quân

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]