Tứ thì điền viên tạp hứng - Vãn xuân kỳ 03 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoàng Tạo

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quan thư hữu cảm kỳ 1 (Chu Hy)
- Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề (Hứa Hồn)
- Hỷ xuân lai kỳ 1 (Nguyên Hiếu Vấn)
- Mộ xuân tức sự (Diệp Thái)
- Tiểu trì (Dương Vạn Lý)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 16/01/2011 22:42

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Hoa rau, bướm lượn từng đôi,
Khách quê sớm tối không người ghé qua.
Bỗng đâu tớn tác chó gà,
Thì ra bác lái buôn trà đã lên.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]