Cửu nguyệt thư hoài - Bản dịch của Vũ Minh Am

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chi Thăng Bình ký đồng song chư hữu (Trần Bích San)
- Cửu nguyệt thư hoài (Trần Bích San)
- Ký trưởng tử Mai Nham đình thí liên trúng tam nguyên (Trần Doãn Đạt)
- Thu ý (Trần Bích San)
- Gia từ lai thám xu bắc đình cung hầu (Trần Bích San)

Đăng bởi hongha83 vào 02/04/2020 18:41

Bản dịch của Vũ Minh Am

Chỉ là diện mạo thư sinh
Hiểu đâu hết nỗi nhân tình éo le
Lá rơi, sương lạnh, tái tê
Lòng riêng già nửa bay về Thành Nam