Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: “Nào ta giao kết cùng nhau...”
“Мы обручились временем с тобой...”
Thơ
»
Nga
»
Andrey Voznhesenski
»
“Nào ta giao kết cùng nhau...”
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Một vị khách vong ân (Sergei Mikhalkov)
-
Quả Đức ngục (Hồ Chí Minh)
-
Một nỗ lực tuyệt vời (Sergei Mikhalkov)
-
Tờ một rúp và đồng năm côpếch (Sergei Mikhalkov)
-
Vô đề (I) (Hồ Chí Minh)
Đăng bởi
hongha83
vào 07/02/2017 13:37
Bản dịch của
Triệu Lam Châu
Nào ta giao kết cùng nhau
Không phải với nhẫn vàng đâu em à
Mà là với chiếc đồng hồ
Giữ lâu phút ấm bởi nhờ tay em
1975
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]