Bái tân nguyệt - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cung từ (Chu Khánh Dư)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 4 - Vĩnh An cung, Tiên Chủ miếu (Đỗ Phủ)
- Đàn cầm (Lưu Trường Khanh)
- Hạng Vương miếu (Linh Nhất thiền sư)
- Nhàn tịch (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/03/2014 16:49

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Mở rèm trông thấy trăng lên,
Vội vàng xụp xuống dưới hiên khấn bày.
Nói gì lẩm bẩm ai hay,
Bắc phong đâu đã thổi bay giải quần.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]