Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bái tân nguyệt
拜新月 • Vái trăng mới
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lý Đoan
»
Bái tân nguyệt
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Tản Đà
-
Bản dịch của Phạm Thanh Cải
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
-
Bản dịch của Ngô Tất Tố
-
Bản dịch của Trần Trọng Kim
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cẩm Thành tả vọng (Cao Biền)
-
Tân thu (Đỗ Phủ)
-
Cố hành cung (Vương Kiến)
-
Quá Thừa Như thiền sư Tiêu cư sĩ Tung khâu Lan Nhã (Vương Duy)
-
Đồng tòng đệ Nam Trai ngoạn nguyệt ức Sơn Âm Thôi thiếu phủ (Vương Xương Linh)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 21/03/2014 16:50
Bản dịch của
Lê Nguyễn Lưu
Trăng non, mở cửa trông,
Bước xuống thềm cúng bái.
Ai biết khấn thầm chi!
Giải xiêm bay phấp phới.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]