Tạp thi kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sứ quân tịch dạ tống Nghiêm Hà Nam phó Trường Thuỷ (đắc “thì” tự) (Sầm Tham)
- Xuân cung khúc (Vương Xương Linh)
- Nguyệt hạ độc chước kỳ 1 (Lý Bạch)
- Minh tranh (Lý Đoan)
- Trù Bút dịch (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/06/2014 22:02

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Ở quê anh mới tới đây,
Việc quê anh biềt đổi thay thế nào.
Hôm đi, trước cửa buồng thêu,
Cây mai mùa lạnh nở nhiều hoa chưa?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]