Tòng quân hành - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thái liên khúc kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành (Lưu Vũ Tích)
- Điều Khê thù Lương Cảnh biệt hậu kiến ký (Lưu Trường Khanh)
- Sơn trung vấn đáp (Lý Bạch)
- Phạm nhị viên ngoại Mạc, Ngô thập thị ngự Uất đặc uổng giá khuyết triển đãi, liêu ký thử tác (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/03/2014 15:55

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Gió mây ngàn dặm đánh kinh,
Trăng thanh đất Hán, năm canh thẫn thờ.
Ví dù nằm mộng về nhà,
Còn nghe lịnh xuống, truyền ra cõi ngoài.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]