Vị nữ dân binh đề chiếu - Bản dịch của Trần Quang Đức

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Xuân Thuỷ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tây giang nguyệt (Thế sự đoản như xuân mộng) (Chu Đôn Di)
- Tây Sơn hành (Trần Danh Án)
- Tây giang nguyệt - Hoạ Lật Viên vận giản Hoà Phủ (Tùng Thiện Vương)
- Thu vãn thuỵ giác (Trần Ích Tắc)
- Mãn giang hồng (Nhạc Phi)

Đăng bởi Tạ Trung Hậu vào 23/02/2024 00:54

Bản dịch của Trần Quang Đức

Tha thướt dáng hoa năm thước súng
Lơ thơ nắng mới chiếu thao trường
Nữ nhi Trung Quốc nhiều tài trí
Chỉ thích quân trang chẳng phấn hương

Bản dịch từ Ma thổi đèn 1: Thành cổ tinh tuyệt.