Bản dịch của Trần Quang Đức

Non Nhạc giáng thần nào muộn,
Chính dòng Khổng biếc, Ni xanh.
Địa linh chung đúc kẻ tài tình,
Thuở trai tráng dưới Lý đình trướng đỏ,
Gối Ôn màn Đổng cũng đành.

Ông trời chẳng phụ người đọc sách,
Tin mừng cập đệ truyền nhanh.
Hân hoan đắc ý chốn kinh thành,
Nơi giáp bảng khắc ghi tên tuổi,
Niềm vui an ủi đấng thân sinh.

Ngẫm ngàn năm một chốc công danh,
Bèn ruổi ngựa, mài dao cho sắc
Lại vẽ tường rút sợi cho đanh.
Khi trong điện, lúc ngoài thành.
Khắp nam bắc đông tây mài miệt.
Tham mưu, Tán lý, công rõ rệt,
Lại từng cầm cớ tiết sang Minh.

Nay nhởn nha về chốn ruộng rau xanh
Dưới tùng giỡn gió, bên cải vờn trăng.
Tìm thơ tứ vởn vơ cầu Bá
Phút chênh vênh giãi mực tỏ tình.