Thập tư kỳ 7 - Bản dịch của Trần Lê Văn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Đã tự bao giờ họ tha thiết yêu nhau...” (Mikhail Lermontov)
- Dạ toạ thính đỗ quyên (Bùi Huy Bích)
- Tặng bản huyện huấn đạo Trang Liệt Nguyễn thăng biên tu sung giảng tập (Đoàn Huyên)
- Nguyên đán tựu đạo (Phạm Hy Lượng)
- Tống bắc sứ Ma Hợp, Kiều Nguyên Lãng (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 15/10/2010 21:33

Bản dịch của Trần Lê Văn

Thương nhớ, phòng nàng, ta tiến bước
Chăn tan, nệm rách vẫn trong rương
Nghìn vàng há chẳng qua tay nhỉ
Mà quá thanh bần, thêm xót thương

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]