Cung hoè mạch - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khuê ý - Cận thí thướng Trương thuỷ bộ (Chu Khánh Dư)
- Hữu sở tư (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Vô đề (Hộ ngoại trùng âm ám bất khai) (Lý Thương Ẩn)
- Độ Chiết Giang vấn đồng chu nhân (Mạnh Hạo Nhiên)
- Khúc giang kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 14/05/2021 18:09

Bản dịch của Trần Đông Phong

Hoè cung đình rợp bóng đường nhỏ
Tối âm u nhiều chỗ rêu xanh
Cửa ngoài muốn quét cho quang
Ngại sư trên núi sắp sang chơi nhà.